Location de Voitures et Utilitaires - Los Angeles Centre Union Bank Plaza

IL N'Y A PAS DE FRAIS POUR LES CONDUCTEURS SUPPLÉMENTAIRES. DES CONDUCTEURS PEUVENT ÊTRE AJOUTÉS AU LIEU DE LOCATION, SOUS RÉSERVE DE VÉRIFICATION.

TOUS LES CONDUCTEURS DOIVENT ÊTRE ÂGÉS D'AU MOINS 21 ANS. LES CLIENTS DE 21 à 24 ANS PEUVENT UNIQUEMENT LOUER DES VOITURES DE LA CATÉGORIE ÉCONOMIQUE À LA CATÉGORIE GRAND MODÈLE. DES FRAIS DE JEUNE CONDUCTEUR SERONT FACTURÉS AUX LOCATAIRES DE MOINS DE 25 ANS.

This reservation is being made with a Contract ID number (CID) assigned to a Corporate Account for use exclusively by its eligible renters. Use of this CID by individuals other than eligible renters is prohibited and may result in disciplinary action. Renters using this CID may be required to show proof of employment or authorization (such as a business card, current email with company domain, work order, etc.). Questions about acceptable proof of employment or authorization should be directed to your Travel Manager.

Voitures de location au départ des États-Unis : La plupart des véhicules loués aux États-Unis peuvent être conduits aux États-Unis et au Canada. La plupart des agences de location n’autorisent pas les trajets au Mexique. Si vous souhaitez vous rendre au Mexique, vous devrez acheter une assurance supplémentaire pour couvrir le véhicule pendant votre séjour au Mexique. Veuillez contacter directement l’agence afin de déterminer les limites et la disponibilité.

Les frais d'exonération de responsabilité matérielle optionnelle (ERM) de cette agence sont compris entre 10,99 et 26,99 USD par jour, selon le véhicule loué. L’exonération de responsabilité matérielle est proposée au moment de la location pour un supplément journalier. Si le locataire souscrit le contrat d’exonération de responsabilité matérielle, Enterprise exonère ou réduit la responsabilité du locataire en cas de perte ou de dommages causés au véhicule de location (y compris, mais sans s’y limiter, le remorquage, l’entreposage, la perte d’utilisation, les frais administratifs et/ou la perte de valeur), sous réserve des conditions générales du contrat de location et des lois en vigueur. L’exonération de responsabilité matérielle ne constitue pas une assurance. La souscription du DW est facultative et n’est pas requise pour louer une voiture. La protection fournie par exonération de responsabilité matérielle peut faire doublon avec la couverture actuelle du locataire. Les employés d’Enterprise n’ayant pas la compétence d’évaluer si la couverture actuelle du locataire est appropriée ou suffisante, il incombe au locataire d’examiner la protection fournie par sa carte de crédit, les polices d’assurance automobile ou toute autre source de couverture qui peuvent faire doublon avec la protection fournie par l’exonération de responsabilité matérielle.

DEPOSIT AMOUNT

To account for Renter potentially incurring additional amounts owed under the Contract, at the time of rental, renters will be required to provide the following deposit amount:

$850 for the following vehicles classes: Performance Sport, Full Size Luxury SUV, Electric Luxury SUV, Full Size Elite Electric Sedan, Midsize Sport Luxury Sedan, Full Size Luxury Sedan, Premium Luxury Sedan, Electric Luxury Sedan, Premium Luxury SUV, Extended Luxury SUV, Limo Van, and Corvette. 

$1,000 for the following vehicle classes: Luxury Performance Sport, Elite Performance Sport, Ultra Performance Sport, Ultra Luxury Sedan, and Ultra Luxury SUV.

INSURANCE VERIFICATION

At the time of rental, Renter must provide evidence of transferrable auto collision, comprehensive and liability policy for the following vehicle classes: Full Size Luxury Sedan, Premium Luxury Sedan, Midsize Sport Luxury Sedan, Electric Luxury Sedan, Premium Luxury SUV, Extended Luxury SUV, Electric Luxury SUV, Limo Van, Corvette, Luxury Performance Sport, Elite Performance Sport, Ultra Performance Sport, Ultra Luxury Sedan, and Ultra Luxury SUV.

En tant que client, vous pouvez choisir comment payer le carburant.

Option 1 - Carburant prépayé
Cette option permet au locataire de payer le plein de carburant au moment de la location et de restituer le véhicule avec le réservoir vide. Aucun remboursement ne sera effectué pour le carburant non utilisé.

Option 2 - Nous faisons le plein
Cette option permet au locataire de payer à Enterprise le carburant utilisé mais non remplacé au terme de la location. Le prix au litre sera supérieur au tarif local du carburant.

Option 3 - Vous faites le plein.
Cette option permet au locataire de restituer le véhicule avec le même niveau de carburant qu’au moment de la prise en charge, afin d’éviter de payer des frais de carburant supplémentaires.

LASSURANCE RESP. CIVILE DU CLIENT SAPPLIQUE SAUF SI LA LOI EXIGE QUENTERPRISE FOURNISSE UNE ASSURANCE RESPONSABILITÉ CIVILE.

Enterprise Plus customers can earn points on qualifying rentals and redeem points at this location. Redemption reservations must be booked online by the customer, in advance of their scheduled pick up date. Emerald Club customers can earn credits on qualifying rentals at this location. Note: Emerald Club members can earn credits on National and Enterprise brand rentals, but can only redeem at National brand locations.

Clients qui résident aux États-Unis, dans les territoires américains ou au Canada
Un client qui réside aux États-Unis, dans les territoires américains ou au Canada doit présenter un permis de conduire en cours de validité, délivré par l’administration, qui inclut une photographie du client.  Les permis numériques ne sont pas acceptés.  Le permis de conduire doit être valide sur l’ensemble de la période de location.
Un membre des forces armées des États-Unis actuellement en service actif peut présenter un permis périmé de son État de résidence si les conditions suivantes sont respectées :
• Il présente également une pièce d’identité militaire valide, et
• Il est en conformité avec la politique d’expansion militaire de l’État qui a émis le permis.  Ces politiques varient d’un État à l’autre, et les clients sont incités à les vérifier auprès du service d’enregistrement des véhicules et des permis de conduire approprié, pour plus d’informations.
Clients voyageant aux États-Unis ou au Canada en provenance d’autres pays
Il est important que les clients s’adressent aux services d’enregistrement des véhicules et des permis de conduire (Department of Motor Vehicles) appropriés des États ou provinces dans lesquels ils ont l’intention de circuler pour s’assurer de leur conformité aux diverses législations en matière de permis.  Les pratiques suivantes permettent de garantir que le client présente un permis valide au moment de la location.
Les clients voyageant aux États-Unis ou au Canada à partir d’un autre pays doivent présenter les éléments suivants :
• Leur permis de conduire de leur pays de résidence, et
• Si le permis de conduire du pays de résidence n’est pas en anglais (ou en français, pour une location au Canada) et que l’alphabet utilisé est anglais (p. ex., allemand, espagnol, etc.), un permis de conduire international est recommandé, mais pas obligatoire, à des fins de traduction, en plus du permis de conduire du pays de résidence. 
• Si le permis de conduire du pays de résidence n’est pas en anglais et que l’alphabet utilisé n’est pas anglais (c’est-à-dire que l’alphabet n’est pas un alphabet latin élargi, tel que l’allemand ou l’espagnol, mais qu’il est russe, japonais, arabe, etc.), un permis de conduire international est obligatoire.
• Si un permis de conduire international ne peut pas être obtenu dans le pays de résidence, une autre traduction dactylographiée professionnelle peut le remplacer.  Dans tous les cas, le permis de conduire du pays de résidence doit également être présenté.
• Les clients possédant uniquement un permis de conduire international ne peuvent pas louer de véhicule.  Le permis de conduire international est une traduction du permis de conduire du pays de résidence de l’individu et n’est pas considéré comme un permis de conduire ni comme une pièce d’identité valide.
• Dans certaines agences, y compris sans s’y limiter les agences d’Arizona, de Californie, de Géorgie, du Nouveau-Mexique, du Nevada et du Texas, il peut être demandé aux clients de fournir des documents administratifs valides supplémentaires.
Autres éléments exigés
• Les photocopies des permis de conduire ne sont pas acceptées.
• Les permis d’apprenti conducteur ne sont pas acceptés.
• Tout permis qui, tel qu’il est libellé, impose à son détenteur d’utiliser un véhicule équipé d’un alcootest n’est pas accepté.
• Les permis de conduire temporaires peuvent être refusés si l’agence de location n’est pas en mesure de vérifier autrement l’identité du client ou l’authenticité du permis temporaire.  Une pièce d’identité administrative supplémentaire peut être requise.

L’ASSURANCE ACCIDENT CORPOREL/COUVERTURE EFFETS PERSONNELS (PAI-PEC) EST PROPOSÉE AU MOMENT DE LA LOCATION MOYENNANT DES FRAIS QUOTIDIENS SUPPLÉMENTAIRES. SI VOUS L’ACCEPTEZ, L’ASSURANCE PAI QUI FIGURE DANS LA POLICE COUVRE LE LOCATAIRE ET SES PASSAGERS CONTRE LE DÉCÈS ACCIDENTEL ET LEUR PERMET DE BÉNÉFICIER D’UNE COUVERTURE DES FRAIS MÉDICAUX LIÉS À L’ACCIDENT ET DES FRAIS D’AMBULANCE. L’ASSURANCE PEC QUI FIGURE DANS LA POLICE COUVRE LES EFFETS PERSONNELS DU LOCATAIRE, DES CONDUCTEURS SUPPLÉMENTAIRES OU DE TOUT AUTRE MEMBRE DE SA FAMILLE IMMÉDIATE QUI DEMEURE EN PERMANENCE CHEZ LE LOCATAIRE ET QUI VOYAGE AVEC LE LOCATAIRE CONTRE LES RISQUES DE PERTES ET DE DOMMAGES. CES AVANTAGES SONT PAYANTS ET SONT COMPLÉMENTAIRES DE TOUTE AUTRE ASSURANCE SOUSCRITE PAR LE LOCATAIRE OU SES PASSAGERS. LA PRÉSENTE N’EST QU’UN RÉCAPITULATIF. La PAI/PEC EST SOUMISE AUX DISPOSITIONS, LIMITES ET EXCLUSIONS DE LA POLICE DESDITES ASSURANCES SOUSCRITES PAR LES SOCIÉTÉS EMPIRE FIRE AND MARINE INSURANCE COMPANY OU PAR LA SOCIÉTÉ EMPIRE INDEMNITY INSURANCE, EN FONCTION DU LIEU DE LOCATION. LA SOUSCRIPTION DE LA PAI/PEC EST FACULTATIVE ET N’EST PAS REQUISE POUR LOUER UN VÉHICULE. IL EST POSSIBLE QUE LE LOUEUR BÉNÉFICIE DÉJÀ D’UNE ASSURANCE SEMBLABLE. ENTERPRISE N’EST PAS QUALIFIÉ POUR ÉVALUER L’ADÉQUATION DE LA COUVERTURE ACTUELLE DU LOCATAIRE ; PAR CONSÉQUENT, IL INCOMBE AU LOCATAIRE D’EXAMINER LA PROTECTION FOURNIE PAR SES POLICES D’ASSURANCE PERSONNELLES OU TOUTE AUTRE SOURCE DE COUVERTURE POUVANT FAIRE DOUBLON AVEC LA PROTECTION FOURNIE PAR LA PAI-PEC. LES FRAIS DE LA PAI/PEC DANS CETTE AGENCE SONT DE 12,99 USD PAR JOUR.

LES FRAIS D'ASSURANCE ACCIDENT CORPOREL (PAI) POUR CETTE AGENCE SONT COMPRIS ENTRE 3,00 $ ET 7,00 $ PAR JOUR. . L'ASSURANCE ACCIDENT CORPOREL (PAI) EST PROPOSÉE AU MOMENT DE LA LOCATION POUR DES FRAIS QUOTIDIENS SUPPLÉMENTAIRES. SI VOUS ACCEPTEZ, L'ASSURANCE PAI QUI FIGURE DANS LA POLICE COUVRE LE LOUEUR ET SES PASSAGERS CONTRE LE DÉCÈS ACCIDENTEL ET LEUR FAIT BÉNÉFICIER D'UNE COUVERTURE DES FRAIS MÉDICAUX ET DES FRAIS D'AMBULANCE. CES PRESTATIONS VIENNENT S'AJOUTER AUX AUTRES PRESTATIONS DONT LE LOUEUR OU LES PASSAGERS SONT SUSCEPTIBLES DE BÉNÉFICIER DANS LE CADRE D'AUTRES ASSURANCES. LA PRÉSENTE N'EST QU'UN RÉSUMÉ. LA PAI EST SOUMISE AUX DISPOSITIONS, LIMITES ET EXCLUSIONS PRÉSENTES DANS LA POLICE CORRESPONDANTE SOUSCRITE PAR LA SOCIÉTÉ EMPIRE FIRE ET MARINE INSURANCE. LA SOUSCRIPTION À LA PAI EST FACULTATIVE ET N'EST PAS REQUISE POUR LA LOCATION D'UN VÉHICULE. IL ES POSSIBLE QUE LE LOUEUR BÉNÉFICIE DÉJÀ D'UNE ASSURANCE SEMBLABLE. LES EMPLOYÉS D'ENTERPRISE N'AYANT PAS LA COMPÉTENCE D'ÉVALUER SI CELLE-CI EST APPROPRIÉE OU SUFFISANTE, IL INCOMBE AU LOUEUR DE DÉTERMINER SI LES ASSURANCES OU AUTRES SOURCES DE COUVERTURES DONT IL BÉNÉFICIE OFFRENT DÉJÀ DES PRESTATIONS SEMBLABLES AUX PRESTATIONS DE LA PAI.

Personal Effects Coverage (PEC) is offered at the time of rental for an additional daily charge. If accepted, the PEC contained in the policy insures the personal effects of the renter, additional drivers or any member of the renter's immediate family who permanently resides in the renter's household and who is traveling with the renter against risks of loss or damage. Benefits are payable in addition to any other insurance coverage the renter or passengers may have. This is a summary only. PEC is subject to the provisions, limitations and exclusions of the PEC policy underwritten by Empire Fire and Marine Insurance Company in the United States. The purchase of PEC is optional and not required to rent a car. The coverage provided by PEC may duplicate the renter's existing coverage. National Car Rental is not qualified to evaluate the adequacy of the renter's existing coverage; therefore, the renter should examine his or her personal insurance policies or other sources of coverage that may duplicate the coverage provided by PEC.

En cas de location d’un véhicule de catégorie supérieure à pleine grandeur, hors camionnettes, le client doit présenter une carte de crédit reconnue. En cas de location d’un véhicule pleine grandeur ou de catégorie inférieure (camionnettes comprises) avec une carte de débit ou un mandat, le locataire doit fournir les informations de deux moyens de contact vérifiables, une attestation de revenus et une preuve de résidence locale. Les documents acceptables sont une facture de services publics ou une facture de téléphone actuelles sans solde en souffrance et un bulletin de paie récent ou toute autre preuve de revenus au nom du locataire. Les locataires devront remplir un formulaire de qualification à leur arrivée. La location sera autorisée sur le lieu de la location, après vérification des documents fournis. Nous n’acceptons pas les cartes de débit prépayées. Un dépôt de 100 USD, ainsi que le montant estimé de la location (comprenant le tarif quotidien, les taxes en vigueur, les protections supplémentaires, etc.) seront demandés au moment de la location. À la fin de la location, vous pouvez régler la location avec un chèque de voyage, un mandat, une carte de débit ou une carte de crédit.

Enterprise offers roadside assistance protection at select locations. Rap allows Enterprise customers to waive financial responsibility for chargeable roadside incidents such as lost keys, lockouts, and fuel outages. Rap can be added for 3.99 US or Canadian dollars per day.  Road side assistance protection offers these services--flat tire, jump start, lockout service, fuel delivery, and key replacement. Note- in NY, CA, NV, and KS the cost of the key will not be covered, only the service to deliver the key or perform the lockout service.  Roadside assistance protection is void and of no effect if, at the time of the incident necessitating roadside assistance, you or any authorized driver were in violation of the rental agreement, including, without limitation, the prohibited uses and violations set forth therein. In such cases, roadside assistance will be available, but standard charges may apply.

Tous les conducteurs doivent détenir un permis de conduire américain ou international valide. Tous les conducteurs internationaux doivent également disposer du permis de conduire spécifique à leur pays. Remarque : dans les aéroports et les agences de location de la région de Phoenix, du Nevada et de la Californie du Sud, les locataires avec un permis de conduire délivré en dehors des États-Unis ou de ses territoires doivent présenter un passeport valide. Les territoires américains comprennent les Samoa américaines, Guam, les îles Vierges américaines, Porto Rico, les États fédérés de Micronésie et les îles Midway. Les locataires doivent avoir l’âge minimum requis par l’agence et doivent également présenter une carte de crédit reconnue à leur nom au moment de la location. Des exceptions peuvent s’appliquer selon l’agence. Veuillez consulter les politiques de paiement de chaque agence. Remarque : un dépôt de 100 USD, ainsi que le montant estimé de la location (comprenant le tarif quotidien, les taxes en vigueur, les protections supplémentaires, etc.) seront demandés au moment de la location.

LES FRAIS DE PROTECTION RESPONSABILITÉ CIVILE SUPPLÉMENTAIRE DANS CETTE AGENCE S'ÉLÈVENT À 12,44 $ PAR JOUR. -- MOYENNANT LE PAIEMENT D'UN SUPPLÉMENT QUOTIDIEN LORS DE LA LOCATION, LE LOCATAIRE PEUT BÉNÉFICIER D'UNE ASSURANCE DE RESPONSABILITÉ CIVILE. SI ELLE EST SOUSCRITE, LA SLP OFFRE AU LOCATAIRE ET AUX CONDUCTEURS AUTORISÉS UNE RESPONSABILITÉ CIVILE VIS-À-VIS DES TIERS POUVANT ATTEINDRE UN MONTANT GLOBAL D'UN MILLION DE DOLLARS. SI LE LOCATAIRE SOUSCRIT LE CONTRAT DE PROTECTION RESPONSABILITÉ CIVILE SUPPLÉMENTAIRE, ENTERPRISE PREND EN CHARGE SA RESPONSABILITÉ ENVERS LES TIERS JUSQU'À HAUTEUR DE LA LIMITE FINANCIÈRE MINIMUM APPLICABLE, TANDIS QUE LES SOCIÉTÉS EMPIRE FIRE ET MARINE INSURANCE PRENNENT À LEUR CHARGE LES FRAIS RESTANTS, JUSQU'À CONCURRENCE D'UN MILLION (1 000 000) DE DOLLARS. LA PRÉSENTE N'EST QU'UN RÉSUMÉ. LA PROTECTION RESPONSABILITÉ CIVILE SUPPLÉMENTAIRE EST SOUMISE AUX CONDITIONS, DISPOSITIONS, LIMITES ET EXCLUSIONS PRÉSENTES DANS LA POLICE D'ASSURANCE RESPONSABILITÉ CIVILE SUPPLÉMENTAIRE SOUSCRITE PAR LA SOCIÉTÉ EMPIRE FIRE ET MARINE INSURANCE. LA SOUSCRIPTION À LA PROTECTION RESPONSABILITÉ CIVILE COMPLÉMENTAIRE EST FACULTATIVE ET N'EST PAS OBLIGATOIRE POUR LOUER UNE VOITURE. LA COUVERTURE FOURNIE PAR LA PROTECTION RESPONSABILITÉ CIVILE COMPLÉMENTAIRE PEUT FAIRE DOUBLON AVEC LA COUVERTURE EXISTANTE DU LOCATAIRE. ENTERPRISE N'EST PAS QUALIFIÉE POUR ÉVALUER L'ADÉQUATION DE LA COUVERTURE ACTUELLE DU LOCATAIRE ; PAR CONSÉQUENT, IL INCOMBE AU LOCATAIRE D'EXAMINER LA PROTECTION FOURNIE PAR SES POLICES D'ASSURANCE PERSONNELLE OU TOUTE AUTRE SOURCE DE COUVERTURE QUI PEUVENT FAIRE DOUBLON AVEC LA PROTECTION FOURNIE PAR LA PROTECTION RESPONSABILITÉ CIVILE SUPPLÉMENTAIRE.